ume_noto_2009